1
00:00:09,009 --> 00:00:10,309
[بويد] سابقًا من...

2
00:00:10,445 --> 00:00:12,315
إذا كانت هذه الأصوات حقيقية

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,277
إذا كان هناك شيء هنا
التواصل معك،

4
00:00:14,405 --> 00:00:15,965
فهذا يعني أنك
متصل بهذا المكان

5
00:00:16,103 --> 00:00:17,503
بطريقة ذلك
لا أحد آخر هنا.

6
00:00:17,626 --> 00:00:18,446
لكننا بحاجة إلى دليل.

7
00:00:18,583 --> 00:00:19,983
ما هذا؟

8
00:00:20,107 --> 00:00:22,237
[سارة] قالوا إنهم
شاهدتك تدفن الحقيبة

9
00:00:22,370 --> 00:00:24,890
وأن هذا دليل
أنهم حقيقيون.

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,455
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

11
00:00:26,591 --> 00:00:27,681
[ترودي]
هل يمكنني استعادة وسادتي؟

12
00:00:27,810 --> 00:00:29,550
أريد فقط أن آخذ قيلولة

13
00:00:29,681 --> 00:00:31,641
وهو نوع من الأمان
بطانية بالنسبة لي، هل تعلم؟

14
00:00:31,770 --> 00:00:34,560
نعم، أنا أفهم ذلك تماما.
أنا آسف مرة أخرى.

15
00:00:34,686 --> 00:00:37,596
كما تعلمون، إنه مضحك نوعا ما.
لدي قميص مثل هذا تماما.

16
00:00:37,733 --> 00:00:39,653
أوه، أنا أعلم.
لقد أخرجت هذا من حقيبتك.

17
00:00:39,778 --> 00:00:41,818
ما هو الخطأ؟

18
00:00:41,954 --> 00:00:44,094
أعتقد ربما
أنا-لقد ارتكبت خطأ.

19
00:00:44,218 --> 00:00:46,658
كنت أعرف كل شيء عن الطلاق
وكيف هذه الرحلة كلها

20
00:00:46,785 --> 00:00:48,045
كانت مجرد تحية أخيرة

21
00:00:48,178 --> 00:00:49,828
قبل أن تجلس معنا
لكسر الأخبار.

22
00:00:49,962 --> 00:00:53,232
توماس مات!
لديك طفلان آخران!

23
00:00:53,357 --> 00:00:54,577
لماذا لا نكتفي بك؟

24
00:00:56,839 --> 00:00:57,879
ما هذا؟

25
00:00:58,014 --> 00:00:59,494
شجرة بعيدة.

26
00:00:59,624 --> 00:01:00,804
يشاهد.

27
00:01:02,018 --> 00:01:04,238
كيف يفعل ذلك؟

28
00:01:04,368 --> 00:01:05,588
لا أعرف.
لكن خمن ماذا.

29
00:01:05,717 --> 00:01:08,107
-ماذا؟
-إنه يعمل للناس أيضا.

30
00:01:08,242 --> 00:01:09,902
حقًا؟

31
00:01:10,026 --> 00:01:12,766
المشكلة هي أنك لا تعرف أبدًا
حيث سينتهي بك الأمر.

32
00:01:12,898 --> 00:01:14,338
لا يوجد سلك هنا.

33
00:01:14,465 --> 00:01:15,675
ماذا؟

34
00:01:15,814 --> 00:01:18,514
في الحبل. والمكونات؟

35
00:01:18,643 --> 00:01:21,563
ينظر.
لا شيء من هذا له أي معنى.

36
00:01:22,821 --> 00:01:24,521
[الطرق]

37
00:01:24,649 --> 00:01:25,869
[إيثان] أمي!

38
00:01:25,998 --> 00:01:27,568
كل شيء عنه
هذا مستحيل،

39
00:01:27,696 --> 00:01:30,086
ولكن يمكننا معرفة ذلك
حيث تذهب تلك الأسلاك.

40
00:01:34,050 --> 00:01:36,920
-[صراخ]
-[لهث]

41
00:01:37,053 --> 00:01:39,843
كان هناك هذا سخيف غريب
الرمز مباشرة على السقف!

42
00:01:39,969 --> 00:01:42,099
ما الذي تبحث عنه؟ همم؟

43
00:01:46,628 --> 00:01:48,588
[التنفس بشكل غير مستقر]

44
00:01:48,717 --> 00:01:50,757
لدي هذه الفكرة المجنونة التي
قد تعمل في الواقع، و--

45
00:01:50,893 --> 00:01:52,903
وإذا حدث ذلك،

46
00:01:53,025 --> 00:01:55,585
قد أكون قادرًا على إيجاد طريقة
لإعادة هؤلاء الناس إلى منازلهم.

47
00:01:57,943 --> 00:02:00,603
إنهم جميلون جدًا.

48
00:02:02,600 --> 00:02:04,910
أنا سعيد جدًا لأنك تحبهم.

49
00:02:05,037 --> 00:02:07,607
متى يمكنني الدخول؟

50
00:02:12,219 --> 00:02:14,829
[أحاديث غير واضحة
تداخل]

51
00:02:20,227 --> 00:02:22,227
[امرأة]
إنه في الواقع نوع من الوقاحة.

52
00:02:22,359 --> 00:02:23,929
[المرأة 2] أعرف.

53
00:02:24,056 --> 00:02:26,756
ماذا؟ غير مقبول.
مستحيل.

54
00:02:26,885 --> 00:02:33,325
[الثرثرة]

55
00:02:33,457 --> 00:02:35,807
أوه، دعونا لا نجعل صفقة كبيرة.

56
00:02:35,938 --> 00:02:39,118
[الثرثرة]

57
00:02:39,246 --> 00:02:40,856
[المرأة] إنها حفلة،
يا رفاق، مثل...

58
00:02:40,986 --> 00:02:44,026
[الثرثرة، والضحك]

59
00:02:44,164 --> 00:02:46,514
-حسنا، اختر واحدة.
-أم، هذا.

60
00:02:48,777 --> 00:02:50,947
لا أعرف،
يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما

61
00:02:51,083 --> 00:02:53,093
أن نحتفل بهذا اليوم
أنك عالقة هنا.

62
00:02:53,216 --> 00:02:54,776
أنت تبحث
في هذا الطريق الخطأ.

63
00:02:54,913 --> 00:02:56,833
يتعلق الأمر بالاحتفال بالبقاء.

64
00:02:58,787 --> 00:03:00,877
إنه يذكر الجميع
أنه من الممكن.

65
00:03:01,006 --> 00:03:04,966
الى جانب ذلك، من الجميل أن يكون لديك
حفلة صغيرة من حين لآخر.

66
00:03:06,490 --> 00:03:08,750
حسنًا، ما الذي تبحث عنه؟

67
00:03:08,884 --> 00:03:11,504
أنا لا أبحث.
أنا أحفر.

68
00:03:11,626 --> 00:03:14,586
آها! ها هو.

69
00:03:14,716 --> 00:03:16,196
إنها مخبأتي السرية.

70
00:03:19,024 --> 00:03:23,204
ترودي تحب هذه السترة.

71
00:03:23,333 --> 00:03:26,603
إنه الشيء الوحيد الذي أملكه
لا تدعها تضع يديها.

72
00:03:26,728 --> 00:03:29,598
علاوة على ذلك، فهو المفضل لدى إليس.

73
00:03:34,126 --> 00:03:35,556
ماذا؟

74
00:03:35,693 --> 00:03:38,653
لا شئ.
اه...

75
00:03:38,783 --> 00:03:42,053
أنت فقط-- أنت تفعل هذا
المكان يبدو طبيعيا تقريبا.

76
00:03:42,178 --> 00:03:44,438
أنت مميز حقًا.

77
00:03:44,572 --> 00:03:46,792
لا تكن سخيفا.
نحن جميعا مميزون حقا.

78
00:03:46,922 --> 00:03:49,232
حتى ترودي.

79
00:03:49,359 --> 00:03:51,619
هذا شيء حقا
سيقول شخص خاص.

80
00:03:56,801 --> 00:03:58,891
هناك فتاتي.

81
00:03:59,021 --> 00:04:00,681
اه، أي شخص يصل
لفترة ما قبل المباراة قليلا؟

82
00:04:00,805 --> 00:04:02,755
عزيزتي، الحفلة لم تفعل
حتى بدأت بعد.

83
00:04:02,894 --> 00:04:06,514
أنا أعرف! أنا أعرف!
لهذا السبب يسمونها لعبة ما قبل المباراة.

84
00:04:07,856 --> 00:04:08,726
ماذا؟

85
00:04:10,728 --> 00:04:11,898
لا شئ.

86
00:04:12,034 --> 00:04:14,654
فقط... اذهب بسهولة، حسنًا؟

87
00:04:14,776 --> 00:04:15,946
نعم، أعرف.
أنا أعرف. أنا أعرف.

88
00:04:17,735 --> 00:04:18,815
اه جولي؟

89
00:04:18,954 --> 00:04:20,834
ماذا عنك؟

90
00:04:20,956 --> 00:04:23,736
اه... أنا بخير، شكرًا.

91
00:04:23,872 --> 00:04:25,662
تمام.

92
00:04:25,787 --> 00:04:28,697
حسنا، أيا كان.
يا رفاق سيئة.

93
00:04:28,833 --> 00:04:31,453
فيكتور؟
فيكتور، أين أنت يا رجل؟

94
00:04:31,575 --> 00:04:33,055
دعونا نبدأ هذه الحفلة!

95
00:04:33,185 --> 00:04:34,965
هل هو بخير؟

96
00:04:36,014 --> 00:04:39,244
ليالي مثل هذه هي فقط
صعبة بعض الشيء بالنسبة له.

97
00:04:39,366 --> 00:04:41,186
بقدر ما تحتفل
الناس الذين يصنعونها،

98
00:04:41,324 --> 00:04:43,674
تتذكر أيضا
أولئك الذين لم يفعلوا ذلك.

99
00:04:46,982 --> 00:04:49,682
هنا، يجب عليك ارتداء هذا.
سوف تبدو لطيفة حقا.

100
00:04:57,906 --> 00:04:59,166
حسنًا، هيا يا رجل.

101
00:04:59,299 --> 00:05:01,739
يعني انت من بين كل الناس
يجب أن يتم التوصل إليها اليوم.

102
00:05:01,866 --> 00:05:02,946
يعني كم سنة
هل كنت هنا ل؟

103
00:05:03,085 --> 00:05:04,775
من فضلك اتركني وشأني.

104
00:05:04,913 --> 00:05:06,833
-أوه...
-[دونا] إليس!

105
00:05:06,958 --> 00:05:07,958
إليس!

106
00:05:10,005 --> 00:05:11,485
تريد رصاصة؟

107
00:05:12,964 --> 00:05:14,494
تمام.

108
00:05:17,839 --> 00:05:19,839
دونا، ليس هناك المزيد من الخوخ.

109
00:05:19,971 --> 00:05:22,761
أنا أعرف. نحن، اه...

110
00:05:22,887 --> 00:05:24,887
نحن جميعا خارج.

111
00:05:25,020 --> 00:05:27,070
لقد رحلوا؟

112
00:05:27,196 --> 00:05:28,806
اعتقدت أن لدي عدد قليل من العلب
مخبأة في الطابق السفلي،

113
00:05:28,937 --> 00:05:30,847
لكن اه...

114
00:05:30,982 --> 00:05:33,902
لقد تم وضع بعض
أشياء أخرى جانبا بالنسبة لك.

115
00:05:34,029 --> 00:05:35,859
بعض كوكتيل الفواكه.
بعض التوت البري--

116
00:05:35,987 --> 00:05:38,207
لقد اختفت الخوخ.

117
00:05:38,338 --> 00:05:40,168
كل هذه السنوات، هذا--

118
00:05:40,296 --> 00:05:42,036
هذا هو الشيء الوحيد
هذا لم يتغير أبدًا،

119
00:05:42,167 --> 00:05:44,867
والآن رحلوا.

120
00:05:44,996 --> 00:05:46,996
أنا آسف، فيكتور.

121
00:05:47,129 --> 00:05:48,909
[فيكتور] نعم.

122
00:06:06,322 --> 00:06:08,802
[امرأة] كيفن، هيا!
سوف يحل الظلام قريبا.

123
00:06:08,933 --> 00:06:09,983
آت.

124
00:06:10,108 --> 00:06:11,548
[إغلاق الباب]

125
00:06:11,675 --> 00:06:17,675
♪

126
00:06:20,205 --> 00:06:24,815
["كيو سيرا، سيرا [مهما كان
كن، سوف يكون]" مسرحيات]

127
00:06:24,949 --> 00:06:30,169
♪

128
00:06:30,302 --> 00:06:35,002
♪ عندما كنت
مجرد ولد صغير♪

129
00:06:35,133 --> 00:06:37,273
♪ سألت والدي ♪

130
00:06:37,397 --> 00:06:39,747
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

131
00:06:41,226 --> 00:06:43,526
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪

132
00:06:43,664 --> 00:06:46,014
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

133
00:06:46,144 --> 00:06:49,104
♪ هذا ما قاله لي ♪

134
00:06:50,192 --> 00:06:53,332
♪ "كيو سيرا، سيرا" ♪

135
00:06:53,456 --> 00:06:57,026
♪ "كل ما سيكون، سيكون" ♪

136
00:07:00,028 --> 00:07:03,118
♪ "المستقبل
ليس من حقنا أن نرى" ♪

137
00:07:03,248 --> 00:07:06,818
♪ "كيو سيرا، سيرا" ♪

138
00:07:08,297 --> 00:07:10,997
♪ "ما سيكون، سيكون" ♪

139
00:07:21,049 --> 00:07:25,309
♪ الآن
لدي أطفال خاص بي ♪

140
00:07:25,445 --> 00:07:28,005
♪ يسألون والدهم ♪

141
00:07:28,143 --> 00:07:30,103
♪ "ماذا سأكون؟ ♪

142
00:07:31,973 --> 00:07:34,153
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪

143
00:07:34,279 --> 00:07:36,329
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

144
00:07:36,456 --> 00:07:38,936
♪ أقول لهم بحنان ♪

145
00:07:41,461 --> 00:07:44,121
♪ "كيو سيرا، سيرا" ♪

146
00:07:44,246 --> 00:07:49,116
♪ "كل ما سيكون، سيكون" ♪

147
00:07:49,251 --> 00:07:53,951
♪ "المستقبل
ليس من حقنا أن نرى" ♪

148
00:07:54,082 --> 00:07:56,132
♪ "كيو سيرا، سيرا" ♪

149
00:07:59,174 --> 00:08:01,744
♪ "ما سيكون، سيكون" ♪

150
00:08:04,005 --> 00:08:05,955
♪ "كيو سيرا، سيرا" ♪

151
00:08:22,240 --> 00:08:26,810
-[رنين الجرس]
-[محادثة غير واضحة]

152
00:08:26,941 --> 00:08:31,731
[رنين الجرس]

153
00:08:34,731 --> 00:08:39,691
[رنين الجرس]

154
00:08:39,823 --> 00:08:41,353
"كان هناك الكثير من الفرح
على الوجوه

155
00:08:41,477 --> 00:08:44,307
"من كل جديد عجيب
الأصدقاء الذين كونتهم،

156
00:08:44,436 --> 00:08:47,176
"الكثير من السحر في كل
أماكن رائعة كانت فيها.

157
00:08:47,309 --> 00:08:49,959
[رنين الجرس]

158
00:08:50,094 --> 00:08:52,314
"ومع ذلك فإن كرومينوكل
كان لديه شعور

159
00:08:52,444 --> 00:08:54,324
"كان لا يزال هناك
المزيد في المستقبل،

160
00:08:54,446 --> 00:08:57,966
"وأن مغامراتها
في هذا العالم الجديد الغريب

161
00:08:58,102 --> 00:09:00,102
حقا قد بدأت للتو."

162
00:09:00,235 --> 00:09:03,755
[رنين الجرس في المسافة]

163
00:09:03,891 --> 00:09:13,861
♪

164
00:09:36,532 --> 00:09:38,322
[يطرق]
اليشم؟

165
00:09:41,276 --> 00:09:43,146
[اليشم]
أقول هل يمكن أن تدخل؟

166
00:09:43,278 --> 00:09:45,188
أمي تريدنا
لبدء العشاء.

167
00:09:45,323 --> 00:09:47,593
تعال.

168
00:09:47,717 --> 00:09:50,457
-ماذا تفعل؟
-ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

169
00:09:50,590 --> 00:09:53,380
-كنت أقرأ هذا!
-ليس هناك ورقة أخرى هنا!

170
00:09:53,505 --> 00:09:56,195
هذا لا يعني البدء بالرسم
في كتابي اللعين

171
00:09:56,334 --> 00:09:58,424
تريد مني أن أكتب
على جدرانك؟

172
00:09:58,554 --> 00:10:00,084
مثل مريض نفسي؟!

173
00:10:04,081 --> 00:10:08,261
[الثرثرة غير واضحة]

174
00:10:12,350 --> 00:10:15,090
ماذا تفعل هنا؟

175
00:10:15,223 --> 00:10:18,273
أنا، اه، أعتقد أن هناك بعض
الأشياء التي نحتاج أن نتحدث عنها.

176
00:10:19,357 --> 00:10:21,137
على انفراد.

177
00:10:21,272 --> 00:10:23,102
حسنًا،
تأتي في الصباح.

178
00:10:23,231 --> 00:10:25,971
لا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
افعل هذا الآن.

179
00:10:26,103 --> 00:10:27,843
هذا مهم.

180
00:10:31,674 --> 00:10:33,894
أعتقد أننا نواجه
النوم ثم.

181
00:10:36,113 --> 00:10:37,203
ادخل.

182
00:10:42,642 --> 00:10:45,302
[إغلاق الباب، النقر على القفل]

183
00:10:50,388 --> 00:10:52,298
يبدو أنك كذلك
الذهاب إلى مكان ما.

184
00:10:52,434 --> 00:10:57,184
نعم. كنت سأأتي و
أتحدث إليكم عن كل هذا.

185
00:10:57,308 --> 00:10:59,658
حسنا، لدينا المزيد للقيام به
الحديث عن مما اعتقدت.

186
00:11:04,402 --> 00:11:05,452
[تتنهد طابيثا]

187
00:11:05,577 --> 00:11:08,357
لقد فقد وعيه تمامًا.

188
00:11:08,493 --> 00:11:10,323
حسنا، متأكد جدا

189
00:11:10,452 --> 00:11:12,322
لقد انتهكت
حوالي عشرة قوانين عمل الأطفال

190
00:11:12,454 --> 00:11:15,204
من خلال جعله يحفر
في الطابق السفلي طوال اليوم.

191
00:11:15,326 --> 00:11:17,936
لا، لقد كان يستمتع.
لقد أراد فقط المساعدة.

192
00:11:21,855 --> 00:11:24,375
أشعر بالتوتر الشديد في كل مرة
أرفع عيني عنه.

193
00:11:24,509 --> 00:11:27,159
نعم.
نعم، أنا أيضا.

194
00:11:27,295 --> 00:11:31,335
لكن انظر،
النوافذ مغلقة بالمسامير.

195
00:11:31,473 --> 00:11:34,393
الأبواب مقفلة.

196
00:11:34,519 --> 00:11:36,299
لم يستطع السماح بواحدة
من تلك الأشياء إذا حاول.

197
00:11:36,434 --> 00:11:38,314
نعم نعم.

198
00:11:40,787 --> 00:11:43,697
اللعنة! وبعد ذلك أفكر
جولي في ذلك المنزل.

199
00:11:43,833 --> 00:11:46,973
دونا، السيدة التي تدير
المكان، ربما تكون...

200
00:11:47,097 --> 00:11:49,617
[ضحكة مكتومة]

201
00:11:49,752 --> 00:11:51,972
...ولكنها
بالتأكيد ليس غبيا.

202
00:11:52,102 --> 00:11:52,892
نعم.

203
00:11:54,365 --> 00:11:56,445
كيف الحال؟

204
00:11:56,585 --> 00:11:58,275
حسنا...

205
00:11:58,413 --> 00:12:00,243
بشرط أن أستطيع ذلك
إقناع الشريف

206
00:12:00,371 --> 00:12:02,631
للسماح لي باستخدام كل
مواد البناء الخاصة بهم،

207
00:12:02,765 --> 00:12:05,505
ناهيك عن استنزاف كل
بطارية واحدة لديهم،

208
00:12:05,637 --> 00:12:07,287
واحصل على دونا
للسماح لنا بالبناء

209
00:12:07,422 --> 00:12:09,122
على أرض مرتفعة
في كولوني هاوس،

210
00:12:09,250 --> 00:12:10,380
ينبغي أن تكون واعدة بما فيه الكفاية

211
00:12:10,512 --> 00:12:12,602
لكي يكرهني الجميع
عندما تفشل.

212
00:12:12,732 --> 00:12:14,212
أوه، هيا،
لا تقل ذلك.

213
00:12:14,342 --> 00:12:15,912
لقد حصلت على إشارة.

214
00:12:16,039 --> 00:12:18,259
لا، هيا.
حصلت على ساكنة.

215
00:12:18,389 --> 00:12:20,389
هذا بعيد كل البعد عن الإشارة.

216
00:12:20,522 --> 00:12:22,132
حسنا، ولكن هذا شيء.

217
00:12:23,568 --> 00:12:25,138
نعم.

218
00:12:27,659 --> 00:12:30,139
يا. يا.

219
00:12:32,664 --> 00:12:35,544
يهم.

220
00:12:35,667 --> 00:12:37,497
وانظر،
أنظر إلى الجانب المشرق،

221
00:12:37,626 --> 00:12:39,316
على الأقل لدينا ثقب لدينا في
الطابق السفلي للرجوع إليه.

222
00:12:39,454 --> 00:12:40,544
أو في.

223
00:12:40,672 --> 00:12:43,152
أو في.
سأعود للأسفل.

224
00:12:45,373 --> 00:12:47,073
أفضل الحصول عليه.

225
00:12:52,336 --> 00:12:56,296
-[تشغيل الموسيقى]
-[ثرثرة غير واضحة، ضحك]

226
00:12:56,427 --> 00:12:58,207
يا للقرف.

227
00:12:58,342 --> 00:13:00,172
مهلا، مشاهدة أين
أنت ذاهب يا رجل. اللعنة.

228
00:13:00,301 --> 00:13:02,431
مهلا، مهلا، مهلا.
يا! يتمسك.

229
00:13:02,564 --> 00:13:04,174
-يا.
-ربما تبطئ قليلا.

230
00:13:04,305 --> 00:13:05,605
مهلا، أنا-- أنا بخير.
أنا بخير.

231
00:13:05,741 --> 00:13:07,441
إنها حفلة، أليس كذلك؟

232
00:13:07,569 --> 00:13:09,439
لا تقلق.

233
00:13:12,574 --> 00:13:14,494
هل كل شيء على ما يرام؟

234
00:13:14,619 --> 00:13:16,619
نعم، أعتقد ذلك.

235
00:13:16,752 --> 00:13:18,672
قال لا داعي للقلق
لذلك سأقلق.

236
00:13:18,798 --> 00:13:22,538
[دونا] حسنًا،
الجميع يستقر الآن!

237
00:13:22,671 --> 00:13:24,281
-الجميع!
-يجب أن نذهب.

238
00:13:24,412 --> 00:13:25,542
[جولي] نعم، نعم، نعم.

239
00:13:25,674 --> 00:13:29,294
مهلا، أغلقوا أفواهكم اللعينة!

240
00:13:29,417 --> 00:13:31,287
[الجميع يضحكون]

241
00:13:31,419 --> 00:13:33,329
حسنًا.

242
00:13:33,464 --> 00:13:35,644
نحن هنا الليلة

243
00:13:35,771 --> 00:13:39,121
للاحتفال جدا
ذكرى خاصة.

244
00:13:39,253 --> 00:13:40,523
[امرأة] نعم.

245
00:13:40,645 --> 00:13:42,295
في مثل هذا اليوم قبل عام...

246
00:13:45,520 --> 00:13:48,130
...عزيزتنا فاطمة
جاء في حياتنا.

247
00:13:48,262 --> 00:13:49,442
[هتاف خفيف]

248
00:13:49,567 --> 00:13:51,177
بعضكم كان هنا حينها،

249
00:13:51,308 --> 00:13:54,268
وصل العديد منكم منذ ذلك الحين.

250
00:13:54,964 --> 00:13:58,494
ولكن كل واحد منكم لديه
تعرف عليها

251
00:13:58,620 --> 00:14:00,270
وأن أحبها،

252
00:14:00,404 --> 00:14:04,504
على طيبتها،
لقوتها،

253
00:14:04,626 --> 00:14:05,496
لحكمتها--

254
00:14:05,627 --> 00:14:07,147
ولعشبها!

255
00:14:07,281 --> 00:14:10,681
[الجميع يضحكون]

256
00:14:10,806 --> 00:14:13,366
الإبهام الأخضر هو
بالتأكيد إضافة كبيرة.

257
00:14:13,504 --> 00:14:14,814
[تضحك]

258
00:14:14,941 --> 00:14:17,331
الدفيئة لدينا
لم تكن رائحتها جيدة جدًا.

259
00:14:17,465 --> 00:14:19,505
[تضحك]

260
00:14:19,641 --> 00:14:22,381
ولكن، اه، على محمل الجد،

261
00:14:22,513 --> 00:14:25,783
الحقيقة هي...

262
00:14:25,908 --> 00:14:28,428
لقد جعلت هذا كبيرًا
صندوق مسود قديم

263
00:14:28,563 --> 00:14:29,653
أشعر قليلا
أشبه بالمنزل.

264
00:14:31,740 --> 00:14:34,480
ذكرى سنوية سعيدة، البازلاء الحلوة.

265
00:14:34,612 --> 00:14:36,482
دونا...

266
00:14:39,748 --> 00:14:41,138
شكرا لك.

267
00:14:49,671 --> 00:14:51,461
هذا جميل جدا

268
00:14:53,501 --> 00:14:55,551
نرجو أن يمسك
كل الأحلام السيئة...

269
00:14:57,679 --> 00:15:00,329
...واسمحوا فقط
الحلو منها يصل إليك.

270
00:15:02,379 --> 00:15:03,899
-تعال الى هنا.
-شكرًا لك.

271
00:15:05,730 --> 00:15:10,390
أوه. نحن محظوظون جدًا بوجودك.

272
00:15:10,518 --> 00:15:12,258
محظوظ جدا أن يكون...

273
00:15:13,129 --> 00:15:15,439
-حسنا مع طري.
-[يضحك]

274
00:15:15,566 --> 00:15:18,396
حسناً، الجميع،
تعلمون جميعا البروتوكول.

275
00:15:18,526 --> 00:15:21,616
اشرب ، دخن ، استمتع ،

276
00:15:21,746 --> 00:15:24,576
راقبوا بعضكم البعض.

277
00:15:24,706 --> 00:15:26,396
-هتافات!
-[الجميع] تحياتي.

278
00:15:26,534 --> 00:15:27,674
في صحتك، عزيزي.

279
00:15:27,796 --> 00:15:31,406
-[الثرثرة]
-[تشغيل الموسيقى]

280
00:15:31,539 --> 00:15:33,279
ذكرى سنوية سعيدة يا رائعة.

281
00:15:33,410 --> 00:15:34,540
شكرًا لك.

282
00:15:45,596 --> 00:15:48,426
انظر ماذا
لقد حصلت علي.

283
00:15:48,556 --> 00:15:49,726
لقد صنعت هذا بنفسها.

284
00:15:49,861 --> 00:15:52,521
[ستايسي] آه!

285
00:15:52,647 --> 00:15:54,907
هذه هي الخطة. نعم.

286
00:15:55,041 --> 00:15:56,961
ابحث عن طريقة للخروج من هنا
مرة واحدة وإلى الأبد

287
00:15:57,086 --> 00:16:00,216
قبل أن يأتي كل شيء
تنهار من حولنا.

288
00:16:02,874 --> 00:16:04,404
دورك.

289
00:16:09,707 --> 00:16:12,617
لقد دفنت هذه الحقيبة
يوم وصولي.

290
00:16:16,584 --> 00:16:18,154
افتحه.

291
00:16:24,766 --> 00:16:26,286
التمسك بي؟

292
00:16:30,728 --> 00:16:32,378
هذا لك؟

293
00:16:35,037 --> 00:16:38,737
أنا لا أتحدث عن القميص.
أنا أتحدث عن الدم.

294
00:16:38,867 --> 00:16:40,217
هناك عنصر آخر في الحقيبة.

295
00:16:45,178 --> 00:16:48,008
أعني، ماذا-- ما هو؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

296
00:16:51,749 --> 00:16:54,839
لم نفعل ذلك أبدًا
ناقشنا من كنا...

297
00:16:54,970 --> 00:16:58,500
قبل أن نأتي إلى هنا.

298
00:17:01,933 --> 00:17:04,203
[زفير]

299
00:17:07,983 --> 00:17:12,513
كان هناك هذا الصبي الصغير
في جماعتي.

300
00:17:12,640 --> 00:17:16,820
كان هادئا وحساسا.

301
00:17:18,733 --> 00:17:20,693
اعتاد أن يكون متحمسا جدا

302
00:17:20,822 --> 00:17:22,692
عندما سمحت له والدته بوضع أ
الدولار في لوحة التجميع.

303
00:17:26,697 --> 00:17:28,867
في أحد الأيام، بعد القداس،

304
00:17:29,004 --> 00:17:32,364
لقد وجدته عالقا
خارج بيت القسيس

305
00:17:32,486 --> 00:17:35,526
وكان غير عادي.

306
00:17:37,795 --> 00:17:39,225
كما تعلمون، لم يكن كذلك
حقا نوع الطفل

307
00:17:39,362 --> 00:17:40,672
للابتعاد كثيرا
من والديه.

308
00:17:40,798 --> 00:17:43,578
لقد كانوا جداً، أم...

309
00:17:43,714 --> 00:17:45,634
صارم...

310
00:17:47,675 --> 00:17:50,845
...جامدة.

311
00:17:50,982 --> 00:17:54,942
وأنا أفهم ذلك. الآباء,
قلقون على أطفالهم،

312
00:17:55,074 --> 00:17:57,734
واحيانا يكون لديك...

313
00:17:58,860 --> 00:18:01,650
[زفير]

314
00:18:01,776 --> 00:18:03,686
أنا آسف.
هل تمانع

315
00:18:03,821 --> 00:18:05,261
[زفير]

316
00:18:10,828 --> 00:18:12,958
[لهث]

317
00:18:13,092 --> 00:18:17,622
على أية حال، النقطة هي...

318
00:18:17,748 --> 00:18:19,488
كان الصبي مستاء.

319
00:18:21,752 --> 00:18:23,752
وسأل إذا كان
يمكن أن يبقى لفترة من الوقت.

320
00:18:23,885 --> 00:18:26,885
ولكن كان علي أن أستعد
لقداس المساء

321
00:18:27,018 --> 00:18:31,588
وأنا لا أريد
الآباء للقلق.

322
00:18:33,808 --> 00:18:37,588
لذلك أنا، اه...

323
00:18:37,725 --> 00:18:40,765
ذهبت إلى درجي و
لقد أخرجت قطعة حلوى.

324
00:18:40,902 --> 00:18:45,472
أنا، اه-- أنا دائمًا أحتفظ بمخبأ
لأطفال الحي.

325
00:18:48,431 --> 00:18:51,131
أستطيع رؤيته
لا أريد أن أذهب.

326
00:18:53,088 --> 00:18:58,138
لكنني سلمتها له
وأرسلته في طريقه.

327
00:19:02,271 --> 00:19:06,711
في وقت لاحق من ذلك المساء، أنا،
اه--لقد مررت بالمنزل.

328
00:19:10,061 --> 00:19:11,981
لقد كان الأمر غير تقليدي بعض الشيء.

329
00:19:12,107 --> 00:19:15,757
كما تعلمون، أنا لست حقا في
عادة إجراء المكالمات المنزلية،

330
00:19:15,893 --> 00:19:18,853
ولكن كان هناك شيء
تزعجني وأنا فقط...

331
00:19:21,638 --> 00:19:22,938
وبينما كنت أسير في الممر،

332
00:19:23,074 --> 00:19:25,604
الأم،
لقد جاءت وهي تنفد،

333
00:19:25,729 --> 00:19:29,819
هستيري...

334
00:19:29,951 --> 00:19:32,431
لا يطاق.

335
00:19:32,562 --> 00:19:34,352
كانت...

336
00:19:37,872 --> 00:19:39,402
ويمكنني أن أشم رائحة الكحول

337
00:19:39,526 --> 00:19:41,436
في اللحظة التي صعدت فيها
من خلال الباب.

338
00:19:42,659 --> 00:19:45,839
وكان الأب فقط...

339
00:19:45,967 --> 00:19:47,797
يقف هناك
وبهذا الذعر

340
00:19:47,925 --> 00:19:49,925
نظرة مذهولة على وجهه.

341
00:19:50,058 --> 00:19:53,498
"انهض! انهض!" قال.

342
00:19:57,239 --> 00:20:01,809
مشيت ودخلت
الغرفة، وكان هناك.

343
00:20:04,899 --> 00:20:09,639
هذا الفتى اللطيف البريء

344
00:20:09,773 --> 00:20:14,693
مجرد وضع هناك، مكسورة.

345
00:20:14,822 --> 00:20:18,222
كانت رقبته منتفخة بطريقة ما..
كان...

346
00:20:22,743 --> 00:20:26,533
ويمكنني أن أرى،
في جيبه...

347
00:20:26,660 --> 00:20:28,620
شريط الحلوى.

348
00:20:30,664 --> 00:20:32,624
[الزفير بشكل غير مستقر]

349
00:20:34,189 --> 00:20:37,239
"سيكون بخير."

350
00:20:37,366 --> 00:20:39,716
هذا ما قاله الأب.
"سيكون بخير."

351
00:20:41,065 --> 00:20:43,715
لقد كانت الطريقة التي قالها بها.

352
00:20:43,851 --> 00:20:45,551
بدا ساخطًا.

353
00:20:48,856 --> 00:20:52,986
الشيء التالي الذي عرفته،
وكنت فوقه

354
00:20:53,121 --> 00:20:55,911
تحطيم وجهه
بأقصى ما أستطيع.

355
00:20:56,037 --> 00:20:58,737
لم أستطع التوقف.

356
00:20:58,866 --> 00:21:00,816
لقد واصلت الضرب
له مرارا وتكرارا.

357
00:21:00,955 --> 00:21:02,865
لم أستطع التوقف.

358
00:21:03,000 --> 00:21:05,740
حتى عندما شعرت بالعظام
في يدي بدأت تنكسر

359
00:21:05,873 --> 00:21:06,833
لم أستطع التوقف.

360
00:21:10,225 --> 00:21:14,095
كنت واحدا
الذي كان من المفترض أن يستمع.

361
00:21:14,229 --> 00:21:17,969
لقد كنت الشخص الذي كان من المفترض
للدفاع عن العزل.

362
00:21:18,102 --> 00:21:21,932
لقد جاء ذلك الولد الصغير اللطيف
لي أتوسل للحصول على المساعدة،

363
00:21:22,063 --> 00:21:24,543
وكل ما يمكنني فعله هو
أعطه قطعة حلوى.

364
00:21:26,023 --> 00:21:28,553
شريط الحلوى سخيف!

365
00:21:37,034 --> 00:21:39,954
والشيء التالي الذي أتذكره،

366
00:21:40,081 --> 00:21:42,821
كنت واقفاً على الجسر،
أمسك تلك الزجاجة في يدي.

367
00:21:42,953 --> 00:21:44,693
وكانت المرة الأولى
في حياتي

368
00:21:44,825 --> 00:21:46,565
أنني سمعت صوت الله.

369
00:21:48,350 --> 00:21:50,090
قال لي أن أحصل على
مرة أخرى في السيارة،

370
00:21:50,221 --> 00:21:52,571
أنه كان هناك آخر
الطريق بالنسبة لي أن أتبع.

371
00:21:53,747 --> 00:21:56,097
لذلك فعلت.

372
00:21:56,227 --> 00:21:57,747
لقد عدت إلى السيارة
وأنا قدت،

373
00:21:57,881 --> 00:21:59,711
وبعد ساعتين كنت هنا.

374
00:22:05,236 --> 00:22:07,016
لماذا أنت
تخبرني بكل هذا الآن؟

375
00:22:10,154 --> 00:22:12,814
لأن سارة مقيدة بالداخل
قبو الكنيسة.

376
00:22:15,116 --> 00:22:17,286
انظر، لقد عرفت ذلك دائمًا
هناك سبب لوجودنا هنا،

377
00:22:17,423 --> 00:22:18,993
أن هناك طريقا
من المفترض أن نتبع،

378
00:22:19,120 --> 00:22:19,990
وأنا أعلم أنه قد يبدو--

379
00:22:20,121 --> 00:22:21,691
[تصويب البندقية]

380
00:22:21,818 --> 00:22:23,688
قل لي أنك تمزح.

381
00:22:23,820 --> 00:22:25,130
بويد--

382
00:22:25,256 --> 00:22:26,906
قل لي أنك
مزاح سخيف!

383
00:22:27,041 --> 00:22:28,521
هل ستطلق النار علي؟

384
00:22:28,651 --> 00:22:30,001
قد أطلق النار عليك، نعم!

385
00:22:30,131 --> 00:22:32,221
لقد قلت لي ذلك
لقد كسر فرانك القواعد.

386
00:22:32,351 --> 00:22:34,141
كان على فرانك أن يدخل الصندوق!

387
00:22:34,265 --> 00:22:36,215
والآن أنت فقط--
تلك الفتاة--

388
00:22:36,355 --> 00:22:38,615
قد تكون تلك الفتاة هي المفتاح
لفتح كل هذا.

389
00:22:39,967 --> 00:22:41,187
تلك الفتاة...

390
00:22:41,316 --> 00:22:43,746
قد تكون هذه هي الطريقة التي نعود بها جميعًا إلى المنزل.

391
00:22:45,146 --> 00:22:47,796
استمر في الحديث.

392
00:22:47,931 --> 00:22:49,191
تمام.

393
00:22:49,324 --> 00:22:53,024
[الأحاديث غير الواضحة]

394
00:23:04,948 --> 00:23:06,038
الياسمين.

395
00:23:07,168 --> 00:23:08,648
[التنصت]

396
00:23:08,778 --> 00:23:09,868
الياسمين!

397
00:23:09,997 --> 00:23:11,557
ما هو الخطأ؟

398
00:23:12,869 --> 00:23:14,829
جئت فقط لأقول وداعا.

399
00:23:14,958 --> 00:23:16,828
ماذا؟
انتظر، انتظر، انتظر.

400
00:23:16,960 --> 00:23:20,660
لا أفهم.
فقط من فضلك تحدث معي.

401
00:23:23,140 --> 00:23:24,880
لماذا لن تسمح لي بالدخول؟

402
00:23:31,888 --> 00:23:35,368
أنت تعرف لماذا. لا أستطبع.

403
00:23:35,501 --> 00:23:37,761
من فضلك،
مجرد البقاء والتحدث معي.

404
00:23:37,894 --> 00:23:39,854
قلت أنك معجب بي.

405
00:23:39,983 --> 00:23:42,073
أفعل!

406
00:23:42,203 --> 00:23:44,423
لا أستطيع الاستمرار في المجيء إلى هنا،

407
00:23:44,553 --> 00:23:47,773
مع العلم أنني سوف أراك
لكن لا أشعر بك أبداً

408
00:23:47,904 --> 00:23:51,044
مع العلم أنك خائف مني،

409
00:23:51,168 --> 00:23:52,868
أنك تشعر بالاشمئزاز مني.

410
00:23:52,996 --> 00:23:54,686
لا.--

411
00:23:54,824 --> 00:23:57,094
أنت دائما تقول لي
كم أنت وحيد هناك.

412
00:23:57,218 --> 00:24:00,218
ليس لديك أي فكرة
كم هو وحيد هنا.

413
00:24:02,310 --> 00:24:04,790
لم يكن خياري
ليكون بهذه الطريقة.

414
00:24:06,357 --> 00:24:08,007
وداعا، كيفن.

415
00:24:08,142 --> 00:24:10,062
انتظر، انتظر.

416
00:24:13,147 --> 00:24:17,107
كما تعلمون، هناك حفلة
يجري في الطابق السفلي.

417
00:24:17,238 --> 00:24:20,978
الجميع لديهم
وقتا طيبا حقا.

418
00:24:21,111 --> 00:24:23,291
لكنك الوحيد
الذي أريد أن أكون معه.

419
00:24:23,418 --> 00:24:25,988
أنت الوحيد
الذي يمكنني التحدث إليه حقًا.

420
00:24:31,644 --> 00:24:34,784
هل وعدت أنه سيكون أنت فقط؟
لا يمكن لأي شخص آخر الدخول؟

421
00:24:35,778 --> 00:24:39,828
ليس بمجرد أن نغلق النافذة،
أعدك.

422
00:24:42,959 --> 00:24:43,919
تمام.

423
00:24:55,015 --> 00:24:58,015
والآن،
السؤال هو...

424
00:25:01,064 --> 00:25:03,554
... كم
الأبعاد موجودة؟

425
00:25:03,676 --> 00:25:07,376
يعتقد منظرو الأوتار البوسونية
هناك 26 البعد،

426
00:25:07,506 --> 00:25:10,546
لكن منظري الأوتار الفائقة
أقول أن هناك 10 فقط.

427
00:25:10,683 --> 00:25:13,213
[ستايسي] وهذا ما هذا
المكان؟ بعدا آخر؟

428
00:25:13,337 --> 00:25:14,637
[ديل] أوه، لا، لا.

429
00:25:14,774 --> 00:25:16,864
هذا هو عالم الجيب.

430
00:25:16,993 --> 00:25:18,043
يا إلهي.

431
00:25:19,387 --> 00:25:21,257
من أجل المسيح، يا رجل، يكفي.

432
00:25:23,086 --> 00:25:24,956
إنه ليس عالم الجيب.

433
00:25:25,088 --> 00:25:26,348
ليس مهما
اللعنة التي تعتقد أنها كذلك،

434
00:25:26,481 --> 00:25:27,961
ولا أحد يعطي اللعنة.

435
00:25:28,091 --> 00:25:30,401
فلماذا لا تفعل ذلك
اصمت يا رجل؟

436
00:25:30,529 --> 00:25:34,009
نعم، حسنًا، تناول مشروبًا آخر.

437
00:25:34,141 --> 00:25:36,801
حسنًا، اهدأ.

438
00:25:38,232 --> 00:25:39,152
-[تحطم الزجاج]
-يسوع!

439
00:25:39,276 --> 00:25:40,926
يا!

440
00:25:41,061 --> 00:25:42,061
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟ هاه؟

441
00:25:42,192 --> 00:25:43,022
-يا!
-ماذا ستفعل؟

442
00:25:43,150 --> 00:25:45,200
حسنًا، حسنًا.

443
00:25:45,326 --> 00:25:47,756
خذه إلى الطابق العلوي قبله
يبدأ بإطلاق النار على المكان

444
00:25:51,506 --> 00:25:53,286
-لا، لا، لا، لا!
- مهلا، مهلا، مهلا! هذا يكفي.

445
00:25:53,421 --> 00:25:55,341
هذا يكفي!
الآن، اهدأ!

446
00:25:57,468 --> 00:25:59,208
أنت بخير؟

447
00:25:59,340 --> 00:26:01,040
مهلا، أنت بخير؟

448
00:26:05,041 --> 00:26:09,181
نعم، أنا آسف. أنا، أم--

449
00:26:09,306 --> 00:26:10,956
سأذهب فقط
في الطابق العلوي والاستلقاء.

450
00:26:11,091 --> 00:26:12,351
تمام.
سوف آتي معك.

451
00:26:12,483 --> 00:26:15,443
ناه، لا بأس. لا بأس.
مهلا، أنا فقط، اه...

452
00:26:15,574 --> 00:26:19,014
[الشهيق والزفير بحدة]

453
00:26:19,142 --> 00:26:21,672
إنها ليلتك.

454
00:26:21,797 --> 00:26:23,187
مجرد البقاء.

455
00:26:31,198 --> 00:26:33,288
حيوان ملعون.

456
00:26:33,417 --> 00:26:35,117
مثل الأم، مثل الابن.

457
00:26:39,641 --> 00:26:43,081
يمكنك البقاء اللعنة
خارج بصري.

458
00:26:52,088 --> 00:26:53,788
الآن، أغلق النافذة، بسرعة.

459
00:27:01,489 --> 00:27:05,279
يرى؟
فقط نحن الاثنان.

460
00:27:05,406 --> 00:27:07,146
فقط نحن الاثنان.

461
00:27:10,411 --> 00:27:12,331
ابني الوسيم.

462
00:27:12,456 --> 00:27:15,156
يديك دافئة جدا.

463
00:27:15,285 --> 00:27:17,105
هل فكرت
سيكونون باردين؟

464
00:27:20,464 --> 00:27:21,904
قبّلني.

465
00:27:39,222 --> 00:27:47,272
♪

466
00:27:49,058 --> 00:27:49,968
[الهمهمات]

467
00:27:51,539 --> 00:27:53,059
[الهمهمات]

468
00:27:54,237 --> 00:27:56,067
[يلهث]

469
00:27:56,196 --> 00:27:57,456
[التأتأة]

470
00:27:57,588 --> 00:27:58,938
[الهدير]

471
00:27:59,068 --> 00:28:00,158
[يطرق]

472
00:28:00,287 --> 00:28:01,327
ماذا؟

473
00:28:03,420 --> 00:28:05,160
[تنهدات]
العشاء جاهز.

474
00:28:05,292 --> 00:28:07,472
أنا لست جائعا.

475
00:28:07,598 --> 00:28:09,168
لقد كنت تحدق
في ذلك الكتاب

476
00:28:09,296 --> 00:28:10,506
لمدة يوم ونصف،
ربما ينبغي عليك--

477
00:28:10,645 --> 00:28:12,295
فقط تبا.
فقط تبا.

478
00:28:12,429 --> 00:28:13,259
هل تعرف ماذا يا جايد؟

479
00:28:13,387 --> 00:28:17,087
[يتحدث الكانتونية]

480
00:28:17,217 --> 00:28:18,217
حسنًا! تمام! تمام! تمام!

481
00:28:18,348 --> 00:28:20,388
أنا قادم! عيسى!

482
00:28:21,482 --> 00:28:25,052
اه، لن أستغرق وقتًا طويلاً
لو كنت أنت.

483
00:28:25,181 --> 00:28:26,711
[يتحدث الكانتونية]

484
00:28:31,753 --> 00:28:36,113
-[أحاديث غير واضحة]
-[تشغيل الموسيقى]

485
00:28:38,804 --> 00:28:40,724
كما تعلمون، يجب عليك حقا
العمل على وجه الحزب الخاص بك.

486
00:28:42,851 --> 00:28:45,031
ماذا تفعل،
تجلس هنا بمفردك؟

487
00:28:47,160 --> 00:28:50,120
ليس عليك أن تفعل ذلك.

488
00:28:50,250 --> 00:28:53,080
أعلم أنك لا تحبني.

489
00:28:53,209 --> 00:28:54,209
هذا ليس صحيحا.

490
00:28:56,604 --> 00:28:59,434
أنا فقط...

491
00:28:59,563 --> 00:29:01,573
إنها حفلة جميلة.

492
00:29:01,696 --> 00:29:04,306
سوف تحصل على واحدة أيضا.

493
00:29:05,482 --> 00:29:08,092
لا.

494
00:29:08,224 --> 00:29:09,444
لا أعتقد أنني سأفعل.

495
00:29:19,714 --> 00:29:21,154
اخلع قميصك.

496
00:29:21,281 --> 00:29:23,411
ماذا؟

497
00:29:23,544 --> 00:29:26,164
أنا لن أكذب.
أنت تقودني إلى الجنون في بعض الأحيان.

498
00:29:28,418 --> 00:29:30,028
لكننا في هذا معًا.

499
00:29:34,468 --> 00:29:36,078
أنت لست وحدك.

500
00:29:36,209 --> 00:29:38,119
حقًا؟

501
00:29:43,520 --> 00:29:46,790
فكر في الأمر كهدية مبكرة
للذكرى السنوية الخاصة بك.

502
00:29:49,744 --> 00:29:51,574
أتعلم؟

503
00:29:51,702 --> 00:29:54,402
بقدر ما أكره الإعتراف
يبدو أفضل عليك.

504
00:29:54,531 --> 00:29:57,451
[يضحك]
هذا غير صحيح إلى حد كبير.

505
00:29:59,232 --> 00:30:00,972
لكن شكرا لك.

506
00:30:05,891 --> 00:30:08,201
سأجد شيئًا ما
لأعطيك أيضا.

507
00:30:11,679 --> 00:30:14,379
اعذرني.

508
00:30:14,508 --> 00:30:16,118
كان ذلك لطيفا منك.

509
00:30:18,164 --> 00:30:22,084
الجميع يحتاج قليلا
اصطحابي في بعض الأحيان.

510
00:30:23,343 --> 00:30:26,093
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

511
00:30:26,215 --> 00:30:28,085
بالتأكيد.

512
00:30:28,217 --> 00:30:31,437
اه، تلك الفتاة التي--
الذي قبلته من قبل؟

513
00:30:31,568 --> 00:30:34,528
من؟ ستايسي؟
نعم، إنها رائعة.

514
00:30:34,658 --> 00:30:38,708
نعم، أنا فقط-- كنت أعتقد أنك
وكان إليس... معًا.

515
00:30:38,837 --> 00:30:40,657
أوه.
يا الله، نعم. نعم لا.

516
00:30:40,795 --> 00:30:42,745
إليس، إنه-- إنه شخصيتي.

517
00:30:42,884 --> 00:30:46,374
هذا الشيء مع ستايسي، هذا
فقط، كما تعلمون، العبث.

518
00:30:48,324 --> 00:30:50,154
أوه، حسنا.

519
00:30:52,067 --> 00:30:54,367
هل تعتقد...

520
00:30:55,679 --> 00:30:57,509
هل يمكنني تقبيلك؟

521
00:30:58,813 --> 00:31:00,553
اه يا جولي...

522
00:31:00,684 --> 00:31:03,344
لا، لقد كنت-- كنت أمزح فقط.
لم أقصد--

523
00:31:03,470 --> 00:31:04,650
لا يا عزيزتي--

524
00:31:04,775 --> 00:31:06,255
لا، هل تعرف ماذا؟
فقط ننسى ذلك.

525
00:31:07,387 --> 00:31:10,957
[تنهدات]

526
00:31:11,086 --> 00:31:14,086
إذن هذه الفتاة تخبرك أنها كذلك
سماع الأصوات وأنت فقط--

527
00:31:14,220 --> 00:31:17,180
انظر، لقد كنت متشككا.
مثلك تمامًا، حسنًا؟

528
00:31:18,615 --> 00:31:21,705
ولكن بعد ذلك...

529
00:31:21,836 --> 00:31:24,186
لقد أظهرت لي هذا.

530
00:31:24,317 --> 00:31:26,147
أنظر إلى ذلك.

531
00:31:27,320 --> 00:31:28,410
هذا هو الشعار--

532
00:31:28,538 --> 00:31:29,668
أنا أعرف ما هو.

533
00:31:29,800 --> 00:31:31,590
كان ذلك تقريبًا
منذ ثلاث سنوات.

534
00:31:31,715 --> 00:31:34,495
سارة وناثان كانا هنا،
ماذا؟ أربعة، خمسة أشهر؟

535
00:31:34,631 --> 00:31:37,371
حسنًا، لقد أخبرت شخصًا ما،
شخص قال لسارة--

536
00:31:37,504 --> 00:31:38,944
لم أخبر روحًا أبدًا.

537
00:31:39,071 --> 00:31:43,681
بويد، لم يكن هناك طريقة ممكنة
كان من الممكن أن تعرف.

538
00:31:43,814 --> 00:31:45,514
كان شيئا ما
راقبتني في ذلك اليوم،

539
00:31:45,642 --> 00:31:47,512
نفس الشيء الذي قال لسارة--

540
00:31:47,644 --> 00:31:49,694
وأنت تعتقد هذا الشيء
يحاول مساعدتنا؟

541
00:31:49,820 --> 00:31:52,610
بقتل رجل عجوز
وطفل؟

542
00:31:52,736 --> 00:31:56,826
مهما كان، فهو جزء
من نسيج هذا المكان.

543
00:31:56,958 --> 00:31:58,828
تمام؟
مهما كانت العلاقة التي تمتلكها سارة

544
00:31:58,960 --> 00:32:01,570
يجعلها ذات قيمة في الطرق
قد لا نفهم حتى بعد.

545
00:32:01,702 --> 00:32:03,792
حسنا، الآن إذا كنت تريد أن تضع
لها في الصندوق، هذا جيد.

546
00:32:03,922 --> 00:32:05,712
لن أوقفك.

547
00:32:05,836 --> 00:32:09,446
ولكن إذا كنت جادا
حول العثور على إجابات -

548
00:32:09,579 --> 00:32:12,579
حقيقة أنك مستمرة
هذه الرحلة في نفس الوقت

549
00:32:12,713 --> 00:32:15,673
أن هذا الاتصال
تم الكشف عنها،

550
00:32:15,803 --> 00:32:17,593
هذه ليست مجرد صدفة.

551
00:32:17,718 --> 00:32:21,418
هذه هي العناية الإلهية.

552
00:32:21,548 --> 00:32:24,418
إذن، ماذا تقترح؟

553
00:32:24,551 --> 00:32:27,731
بأن نذهب معك،
سارة وأنا. حسنًا؟

554
00:32:27,858 --> 00:32:29,378
نحن نستخدم هذا الاتصال
لصالحنا.

555
00:32:30,600 --> 00:32:31,860
لذلك، كاهن، شريف،

556
00:32:31,993 --> 00:32:34,473
ونفسية قاتلة
المشي في الحانة.

557
00:32:34,604 --> 00:32:37,484
نعم، شيء من هذا القبيل، نعم.

558
00:32:37,607 --> 00:32:39,387
-[يسخر]
-ماذا؟

559
00:32:46,138 --> 00:32:47,268
[لهث]

560
00:32:53,449 --> 00:32:56,579
[صفارات]

561
00:32:56,713 --> 00:32:59,983
إذا تعمقنا أكثر، فإننا كذلك
سوف تحتاج إلى سلم أطول.

562
00:33:00,108 --> 00:33:04,328
[تنهدات] حسنًا، سوف نذهب
عميقا كما يتعين علينا.

563
00:33:10,423 --> 00:33:11,473
[زفير]

564
00:33:11,598 --> 00:33:14,558
هنا، تعال هنا.

565
00:33:14,688 --> 00:33:15,648
اسمحوا لي أن آخذ
نظرة على ذلك.

566
00:33:15,776 --> 00:33:16,726
أنا بخير، حقا.

567
00:33:17,996 --> 00:33:20,906
"بخير" ليست كلمة سأستخدمها

568
00:33:21,042 --> 00:33:24,482
لوصف أي واحد منا
عند هذه النقطة.

569
00:33:31,835 --> 00:33:33,745
-آه!
-هذا كل شيء. نعم.

570
00:33:33,881 --> 00:33:35,801
[لهث]

571
00:33:35,926 --> 00:33:37,406
نعم.

572
00:33:37,537 --> 00:33:40,317
-أوف!
-أصعب قليلا؟

573
00:33:40,453 --> 00:33:42,933
[آهات]

574
00:33:43,064 --> 00:33:46,684
لماذا لا تأخذ استراحة؟
اذهب واجلس مع إيثان قليلاً.

575
00:33:46,807 --> 00:33:48,847
سوف أتولى هنا.

576
00:33:48,983 --> 00:33:52,473
[يئن]
هل أنت عالق على الهوائي الخاص بك؟

577
00:33:52,595 --> 00:33:53,675
نعم.

578
00:33:53,814 --> 00:33:55,124
آه. اذهب ببطء، من فضلك.

579
00:33:55,250 --> 00:33:56,510
الى حد كبير.

580
00:33:58,949 --> 00:34:00,389
يا إلهي.

581
00:34:00,516 --> 00:34:01,516
كيف هذا؟

582
00:34:01,648 --> 00:34:04,298
إنه لأمر مدهش.

583
00:34:04,433 --> 00:34:06,483
[زفير]

584
00:34:10,004 --> 00:34:13,404
[يتنفس بعمق]

585
00:34:23,974 --> 00:34:27,804
-[أحاديث غير واضحة]
-[تشغيل الموسيقى عن بعد]

586
00:34:38,598 --> 00:34:48,518
♪

587
00:35:29,039 --> 00:35:31,559
[يطرق]

588
00:35:36,656 --> 00:35:37,916
[يطرق]

589
00:35:46,753 --> 00:35:47,843
[يطرق]

590
00:35:50,931 --> 00:35:52,981
هل يمكنني الدخول؟

591
00:35:53,107 --> 00:35:54,757
أفضّل ألا تفعل ذلك.

592
00:35:54,891 --> 00:35:56,851
لو سمحت؟

593
00:35:56,980 --> 00:35:59,460
هذا هو المكان الوحيد
في هذا المنزل أستطيع أن أكون وحدي.

594
00:35:59,592 --> 00:36:01,162
حسنا، نوعا ما.

595
00:36:03,248 --> 00:36:04,948
-تبدو حزينا.
-هل يمكنني الدخول فحسب؟

596
00:36:05,075 --> 00:36:06,815
أواجه ليلة سيئة حقا.

597
00:36:12,909 --> 00:36:15,999
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
يبدو أنك التعبئة.

598
00:36:16,130 --> 00:36:19,530
لا، أنا فقط...

599
00:36:19,655 --> 00:36:21,825
لا.
من الصعب أن أشرح.

600
00:36:24,094 --> 00:36:25,754
لماذا حفرت
تلك القبور؟

601
00:36:28,186 --> 00:36:30,186
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

602
00:36:34,366 --> 00:36:36,716
هل هذه من جميع السيارات
التي جاءت إلى المدينة؟

603
00:36:36,846 --> 00:36:38,586
نعم هذا صحيح.

604
00:36:42,852 --> 00:36:43,852
في ليلتي الأولى،

605
00:36:43,984 --> 00:36:45,944
أسفل من مخزن المؤن ،

606
00:36:46,073 --> 00:36:48,213
قلت أن سيارتين لم تفعل ذلك
تعال إلى المدينة في نفس اليوم

607
00:36:48,336 --> 00:36:52,426
لفترة طويلة حقا،
وأنه كان خاصا.

608
00:36:52,558 --> 00:36:53,988
لماذا؟

609
00:36:54,124 --> 00:36:57,044
لقد كنت هنا
الأطول من أي شخص.

610
00:36:57,171 --> 00:36:59,911
هل تعرف ما هو هذا المكان؟

611
00:37:09,270 --> 00:37:12,060
بجدية يا رجل، لا أعرف السبب
تستمر في التحديق في هذا الشيء.

612
00:37:12,186 --> 00:37:13,926
أنا آسف. يتمسك.

613
00:37:15,842 --> 00:37:18,502
هذه الصفحة، إنها...

614
00:37:19,672 --> 00:37:21,462
[كيني] ماذا؟

615
00:37:21,587 --> 00:37:24,237
هناك صفحتين
عالقة معا هنا.

616
00:37:33,947 --> 00:37:35,687
قف، قف، قف. تمام.

617
00:37:35,818 --> 00:37:37,858
[كيني] هاه.

618
00:37:37,994 --> 00:37:39,914
الآن، نحن نتحدث.

619
00:37:46,699 --> 00:37:47,659
فيكتور!

620
00:37:49,745 --> 00:37:51,825
[يتحدث الكانتونية]

621
00:37:59,973 --> 00:38:01,933
القرف المقدس.

622
00:38:02,062 --> 00:38:03,762
-[أحاديث غير واضحة]
-[تشغيل الموسيقى]

623
00:38:03,890 --> 00:38:06,110
سوف تذهب
إلى منزل جديد الآن.

624
00:38:06,240 --> 00:38:08,500
سأعطيك فاطمة.

625
00:38:08,634 --> 00:38:11,774
انها سوف تأخذ
هذه الرعاية الجيدة لك.

626
00:38:11,898 --> 00:38:15,598
[المرأة تضحك]

627
00:38:15,728 --> 00:38:16,948
[يضحك]

628
00:38:18,121 --> 00:38:19,821
على ماذا تضحك؟

629
00:38:21,777 --> 00:38:25,607
[التنفس بسرعة]

630
00:38:25,738 --> 00:38:26,958
[لهث]

631
00:38:27,087 --> 00:38:29,607
[أنين مذعور]

632
00:38:29,742 --> 00:38:31,052
مرحبًا ترودي.

633
00:38:31,178 --> 00:38:33,008
كيف--كيف تعرف اسمي؟

634
00:38:33,136 --> 00:38:34,916
نحن نعرف كل الأسماء الخاصة بك.

635
00:38:35,051 --> 00:38:37,581
[لهث]

636
00:38:40,230 --> 00:38:43,630
[التنفس بسرعة]

637
00:38:43,756 --> 00:38:44,836
[يلهث]

638
00:38:44,974 --> 00:38:47,594
[صراخ]

639
00:38:47,716 --> 00:38:49,886
[صراخ]

640
00:38:50,023 --> 00:38:51,813
[تأتأة] أنا فقط أقول...

641
00:38:54,027 --> 00:38:57,937
لقد كنت هنا لفترة أطول منه.
تستحق القليل من الاحترام.

642
00:39:01,208 --> 00:39:02,948
يمكنني حقا مساعدة هذا
مكان إذا كانوا فقط--

643
00:39:03,079 --> 00:39:05,779
ماذا...؟

644
00:39:05,908 --> 00:39:06,948
هل هذا الدم؟

645
00:39:07,083 --> 00:39:09,783
جيز...

646
00:39:09,912 --> 00:39:11,612
ماذا...؟

647
00:39:14,917 --> 00:39:16,747
آه!

648
00:39:16,876 --> 00:39:18,306
[صرخة تتخثر الدم]

649
00:39:18,443 --> 00:39:21,793
إنهم في المنزل!
إنهم بالداخل!

650
00:39:23,578 --> 00:39:27,928
[صراخ]

651
00:39:35,024 --> 00:39:36,774
إليس؟
هل رأيت إليس؟

652
00:39:40,029 --> 00:39:41,859
[التنفس بسرعة]

653
00:39:41,988 --> 00:39:42,898
إليس!

654
00:39:45,121 --> 00:39:46,121
[امرأة] اتبع البروتوكول!

655
00:39:46,253 --> 00:39:47,823
[رجل]
أين الشاحنة؟!

656
00:39:47,950 --> 00:39:49,080
يخفي!

657
00:39:49,212 --> 00:39:50,212
-[صراخ]
-ماذا يحدث؟

658
00:39:50,344 --> 00:39:51,524
لقد بدأ.

659
00:39:51,650 --> 00:39:52,830
ماذا؟
ما الذي يبدأ؟

660
00:39:52,955 --> 00:39:53,775
علينا أن نذهب.

661
00:39:53,913 --> 00:39:55,223
اذهب إلى أين؟

662
00:39:55,349 --> 00:39:57,699
إلى أين نحن ذاهبون؟

663
00:39:57,830 --> 00:39:59,830
اذهب إلى أين؟ مرحبًا؟

664
00:39:59,962 --> 00:40:03,182
[التنفس بسرعة]
أجبني!

665
00:40:03,313 --> 00:40:05,053
[التنفس بسرعة]

666
00:40:05,185 --> 00:40:07,095
[صراخ من بعيد]

667
00:40:07,230 --> 00:40:10,800
[الهمهمات]
تذهب أولا.

668
00:40:10,930 --> 00:40:12,980
سأتبعك إلى الأسفل.

669
00:40:13,106 --> 00:40:15,196
هنا. خذ هذا.

670
00:40:15,325 --> 00:40:17,975
[التذمر]

671
00:40:18,111 --> 00:40:22,721
[صراخ من بعيد]

672
00:40:22,855 --> 00:40:23,985
هل أنت مستعد؟

673
00:40:26,859 --> 00:40:30,039
[التنفس بسرعة]

674
00:40:30,166 --> 00:40:32,036
[التذمر]

675
00:40:32,168 --> 00:40:35,128
[صراخ غير واضح]

676
00:40:35,258 --> 00:40:37,218
[ذعر غير واضح، صراخ]

677
00:40:37,347 --> 00:40:39,087
[صراخ]

678
00:40:39,219 --> 00:40:40,869
اتبع البروتوكول!

679
00:40:41,003 --> 00:40:43,963
ابحث عن صديقك!
ادخل إلى الشاحنة! تعال!

680
00:40:44,093 --> 00:40:45,923
انتظري دونا!
ماذا تفعل؟

681
00:40:46,052 --> 00:40:48,232
-أين إليس وجولي؟
-لا أعرف.

682
00:40:48,358 --> 00:40:49,878
-مهلا، دونا!
-أنا لا أركض.

683
00:40:50,012 --> 00:40:51,272
تمام. عليك أن تحصل على
هؤلاء الناس إلى المدينة.

684
00:40:51,405 --> 00:40:52,615
حفظ أكبر عدد ممكن.

685
00:40:52,754 --> 00:40:53,974
-اتبع البروتوكول.
-حسنا حسنا.

686
00:40:54,103 --> 00:40:56,373
[الناس يصرخون]

687
00:40:56,497 --> 00:40:58,107
حسناً، الجميع.
بعيدًا عن الطريق.

688
00:40:58,238 --> 00:40:59,628
ادخل إلى الشاحنة!

689
00:40:59,761 --> 00:41:03,111
[ذعر غير واضح، صراخ]

690
00:41:07,247 --> 00:41:10,027
يا إلهي.

691
00:41:10,163 --> 00:41:11,293
[صرخة حزينة]

692
00:41:11,425 --> 00:41:12,945
يا إلهي. أسرع!

693
00:41:13,079 --> 00:41:15,649
[صرخة امرأة]

694
00:41:17,083 --> 00:41:19,353
[الهمهمات]

695
00:41:19,477 --> 00:41:20,957
نحن بحاجة للوصول إلى المدينة.

696
00:41:21,087 --> 00:41:22,827
[يتنفس بشدة]

697
00:41:25,483 --> 00:41:27,963
-لا. علينا أن نذهب إلى الأشجار.
-هل أنت مجنون؟

698
00:41:28,094 --> 00:41:29,144
تلك الأشياء تعيش هناك!

699
00:41:29,269 --> 00:41:30,309
-لو سمحت!
-سوف يقتلوننا!

700
00:41:30,444 --> 00:41:32,274
عليك أن تثق بي.

701
00:41:32,402 --> 00:41:33,972
إذا كنت تريد أن ترى
عائلتك مرة أخرى،

702
00:41:34,100 --> 00:41:35,750
علينا أن نذهب إلى الأشجار.

703
00:41:35,884 --> 00:41:36,894
تمام.

704
00:41:38,496 --> 00:41:40,186
[صراخ من بعيد]

705
00:41:43,283 --> 00:41:45,023
[صراخ من بعيد]

706
00:41:51,204 --> 00:41:53,164
[امرأة في المسافة] لا!

707
00:41:53,293 --> 00:41:56,043
[صراخ وصراخ
في المسافة]

708
00:41:56,165 --> 00:41:57,985
[التنفس بشكل غير مستقر]

709
00:41:58,124 --> 00:42:02,524
[صراخ من بعيد]

710
00:42:12,312 --> 00:42:15,232
[التنفس بشكل غير مستقر]

711
00:42:17,883 --> 00:42:23,113
♪

712
00:42:23,236 --> 00:42:25,276
[نازف]

713
00:42:25,412 --> 00:42:35,382
♪

714
00:42:35,509 --> 00:42:39,169
[التنفس بشكل غير مستقر]

715
00:42:39,295 --> 00:42:40,335
لا.

716
00:42:47,042 --> 00:42:49,222
[الشهيق]
لا.

717
00:42:49,349 --> 00:42:51,219
حبيبتي، بأي حال من الأحوال.

718
00:42:57,357 --> 00:43:00,837
[صرير الأرضية]

719
00:43:12,459 --> 00:43:14,239
[رجل في المسافة]
استمر في التحرك!

720
00:43:14,374 --> 00:43:16,254
[صراخ غير واضح]

721
00:43:19,248 --> 00:43:20,898
[الهمهمات]

722
00:43:22,251 --> 00:43:23,211
إليس!

723
00:43:23,339 --> 00:43:24,859
[السعال]

724
00:43:24,993 --> 00:43:26,083
مهلا.

725
00:43:26,212 --> 00:43:28,302
أهلاً.
هل رأيت جولي؟

726
00:43:28,431 --> 00:43:29,561
لا أعرف. لا أستطيع--

727
00:43:29,694 --> 00:43:31,264
-[صراخ]
-حسنا، علينا أن نذهب.

728
00:43:31,391 --> 00:43:32,781
نحن بحاجة للتشغيل.
تعال!

729
00:43:32,914 --> 00:43:35,354
-تعال.
-[صرخة امرأة]

730
00:43:35,482 --> 00:43:37,052
[صرخات من الألم]
لا، لا أستطيع!

731
00:43:37,179 --> 00:43:38,439
-تعال!
-لا أستطيع الذهاب! اذهب فقط.

732
00:43:38,572 --> 00:43:40,402
أنا لن أذهب بدونك!
هيا، يمكننا أن نفعل هذا.

733
00:43:40,530 --> 00:43:42,270
أعلى، أعلى، أعلى!

734
00:43:42,402 --> 00:43:44,452
أعلى، أعلى، أعلى! علينا أن
نعود في المنزل!

735
00:43:44,578 --> 00:43:46,228
علينا أن ندخل!
لدي فكرة. تعال.

736
00:43:54,066 --> 00:43:55,456
لو سمحت!

737
00:43:55,589 --> 00:43:57,239
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك!
لو سمحت. من فضلك...

738
00:43:57,373 --> 00:43:58,593
[ضجيجا]

739
00:43:58,723 --> 00:44:00,163
[المرأة في الداخل]
لا تكن هكذا.

740
00:44:00,289 --> 00:44:03,379
كنا نواجه
الكثير من المرح.

741
00:44:04,598 --> 00:44:06,338
[تراجع الخطى]

742
00:44:06,469 --> 00:44:09,729
[التنفس بشكل غير مستقر]

743
00:44:09,864 --> 00:44:12,134
[الجلط]

744
00:44:12,258 --> 00:44:14,218
[ينتحب]

745
00:44:14,347 --> 00:44:17,127
[ضجيجا]

746
00:44:17,263 --> 00:44:19,403
-[الجلط]
-[قرع جرس الباب]

747
00:44:19,526 --> 00:44:23,136
[ينتحب]

748
00:44:23,269 --> 00:44:24,309
[قرع جرس الباب]

749
00:44:24,444 --> 00:44:29,144
[خطوات ترتطم]

750
00:44:29,275 --> 00:44:31,225
[التنفس بشكل غير مستقر]

751
00:44:31,364 --> 00:44:34,154
[الجلط داخل المنزل]

752
00:44:37,979 --> 00:44:40,109
كيف عرفت
هل كان هذا سينجح؟

753
00:44:40,242 --> 00:44:41,462
لم أكن.

754
00:44:44,333 --> 00:44:46,073
مع والدك
والمركبة الترفيهية أنا فقط--

755
00:44:49,556 --> 00:44:53,336
[ينتحب]

756
00:44:59,914 --> 00:45:01,184
أنا آسف.

757
00:45:06,442 --> 00:45:08,712
أحبك.

758
00:45:11,534 --> 00:45:13,454
أحبك أيضًا.

759
00:45:23,503 --> 00:45:26,253
[شخير من الألم]

760
00:45:30,336 --> 00:45:32,336
-[جولي] إلى أين نحن ذاهبون؟!
-هناك واحد آخر هنا.

761
00:45:32,468 --> 00:45:34,078
-[جولي] ماذا آخر؟
-تعال.

762
00:45:34,209 --> 00:45:35,649
عليك أن تدخل.

763
00:45:35,776 --> 00:45:37,866
-الشجرة؟ لا! لا!
-سوف تكون آمنا!

764
00:45:37,996 --> 00:45:39,556
-ماذا؟
-أعدك.

765
00:45:39,693 --> 00:45:41,433
عليك أن تجد أخيك.
عليك أن تحذره.

766
00:45:41,564 --> 00:45:43,184
عليك أن تقول
له انها تبدأ.

767
00:45:43,305 --> 00:45:44,345
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!

768
00:45:44,480 --> 00:45:46,130
سوف يفعل.

769
00:45:46,265 --> 00:45:47,915
-إذهب! إذهب! إذهب!
-لا، انتظر!

770
00:45:48,049 --> 00:45:50,229
[فيكتور]
سأكون خلفك مباشرة.

771
00:45:50,356 --> 00:45:55,266
[صرير الباب]

772
00:45:55,404 --> 00:46:00,064
[التنفس المذعور]

773
00:46:01,454 --> 00:46:05,504
♪

774
00:46:05,632 --> 00:46:08,372
إذا فعلنا هذا -
وأعني "إذا" -

775
00:46:08,504 --> 00:46:11,164
وهي حتى
يومض بطريقة خاطئة..

776
00:46:11,290 --> 00:46:13,640
أنت تفعل ما عليك القيام به.

777
00:46:13,771 --> 00:46:17,171
لكننا ذاهبون إلى هناك
وسنجد الإجابات.

778
00:46:17,296 --> 00:46:18,816
سوف نجد طريقة يا بويد

779
00:46:18,950 --> 00:46:21,600
هذا، ولهذا قيل لي
للعودة إلى السيارة.

780
00:46:21,735 --> 00:46:24,645
حتى أن أنت وأنا

781
00:46:24,782 --> 00:46:28,392
يمكن أن تذهب إلى هناك وتجد وسيلة
لإعادة هؤلاء الناس إلى منازلهم.

782
00:46:28,524 --> 00:46:30,314
أنت مجنون سخيف.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

783
00:46:30,439 --> 00:46:32,569
الكتاب المقدس مليء بهم.

784
00:46:32,702 --> 00:46:36,272
-[ضحكة مكتومة]
-[صوت بوق السيارة]

785
00:46:36,402 --> 00:46:37,582
ماذا بحق الجحيم؟

786
00:46:37,707 --> 00:46:40,317
[صوت بوق السيارة]

787
00:46:40,449 --> 00:46:41,319
ماذا حدث؟!

788
00:46:42,582 --> 00:46:44,282
أنا--ماذا حدث؟!

789
00:46:44,410 --> 00:46:45,540
دخلوا وهم..

790
00:46:45,672 --> 00:46:46,762
-انتظر! أين إليس؟
-لا أعرف!

791
00:46:46,891 --> 00:46:48,501
-أين إليس؟
-لا أعرف! آسف!

792
00:46:48,631 --> 00:46:50,291
الجميع في الداخل.
الجميع في الداخل.

793
00:46:50,416 --> 00:46:51,846
-يذهب! دعنا نذهب!
-الجميع في الداخل الآن!

794
00:46:51,983 --> 00:46:54,383
-دعنا نذهب! دعنا نذهب! يسرع!
-يستمر في التقدم! يستمر في التقدم!

795
00:46:54,507 --> 00:46:56,547
-دعنا نذهب! هيا يا رجل!
-أسرع، أسرع، أسرع! داخل!

796
00:46:56,683 --> 00:46:58,423
-هل هذا هو؟ هل هذا هو؟
-في الداخل الجميع!

797
00:46:58,554 --> 00:46:59,694
[رجل] إلى أين أنتم ذاهبون؟

798
00:46:59,817 --> 00:47:01,117
أنتم بخير يا رفاق هناك؟

799
00:47:01,253 --> 00:47:02,433
[امرأة] الأب...

800
00:47:02,558 --> 00:47:04,388
[بويد] لا!

801
00:47:04,517 --> 00:47:06,297
-لا، تعال هنا!
-[إطلاق النار]

802
00:47:08,738 --> 00:47:10,308
أغلقه!

803
00:47:10,436 --> 00:47:12,126
تعال.
لقد حصلت عليه.

804
00:47:12,264 --> 00:47:14,534
[أنين]
هيا!

805
00:47:14,657 --> 00:47:16,267
[دونا] أبقيه مرتفعًا.

806
00:47:16,398 --> 00:47:18,358
أحضر لي شيئا
لوقف النزيف!

807
00:47:18,487 --> 00:47:19,747
-من فضلك لا.
-[بويد] حسنًا، لا بأس.

808
00:47:19,880 --> 00:47:21,490
-لو سمحت!
-دعني أوقف النزيف!

809
00:47:21,621 --> 00:47:23,191
من فضلك... لا.

810
00:47:23,318 --> 00:47:24,408
-أنت بخير.
-لا.

811
00:47:24,537 --> 00:47:26,227
-أنت بخير.
-لا...

812
00:47:26,365 --> 00:47:29,235
أنت بخير.
أنت بخير.

813
00:47:29,368 --> 00:47:31,278
لا ينتهي الأمر هكذا.

814
00:47:31,413 --> 00:47:32,413
يمين.

815
00:47:32,545 --> 00:47:34,325
طريقي...
من فضلك!

816
00:47:34,460 --> 00:47:36,330
أسرع!

817
00:47:36,462 --> 00:47:37,162
[أزيز]

818
00:47:37,289 --> 00:47:38,459
حسنا.

819
00:47:38,594 --> 00:47:40,214
حصلت عليه.

820
00:47:40,335 --> 00:47:41,335
واحد...

821
00:47:42,511 --> 00:47:44,251
ها نحن ذا.
ها نحن ذا.

822
00:47:44,383 --> 00:47:45,173
افتح عينيك.
ابقى معي.

823
00:47:45,297 --> 00:47:46,517
ابقى معي.

824
00:47:46,646 --> 00:47:48,816
[أنين] صلوا معي.

825
00:47:48,953 --> 00:47:50,433
-[بويد] ماذا؟ تمام.
-صلوا معي.

826
00:47:50,563 --> 00:47:52,483
-تمام.
-صلوا معي.

827
00:47:52,608 --> 00:47:54,178
حسنا، حسنا.

828
00:47:54,306 --> 00:47:55,516
أبانا.

829
00:47:55,655 --> 00:47:59,485
[كلاهما] ...الذين في السماء،

830
00:47:59,615 --> 00:48:01,655
ليتقدس اسمك.

831
00:48:01,791 --> 00:48:05,751
يأتي ملكوتك،
لتكن مشيئتك

832
00:48:05,883 --> 00:48:08,673
على الأرض
كما هو الحال في السماء.

833
00:48:08,798 --> 00:48:11,668
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي...

834
00:48:11,801 --> 00:48:13,331
[أزيز]

835
00:48:13,455 --> 00:48:15,535
...واغفر لنا
تجاوزاتنا

836
00:48:15,675 --> 00:48:19,285
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

837
00:48:19,418 --> 00:48:21,458
ولا تدخلنا في تجربة،

838
00:48:21,594 --> 00:48:26,214
لكن نجنا من الشرير.

839
00:48:27,774 --> 00:48:29,524
آمين.

840
00:48:29,645 --> 00:48:32,165
آمين.
[التنفس بشكل غير مستقر]

841
00:48:32,300 --> 00:48:33,740
آمين.

842
00:48:33,867 --> 00:48:38,217
[التنفس بشكل غير مستقر]

843
00:48:42,615 --> 00:48:52,665
♪